your feelings
Don't show your feelings.
Siento que debo decirte esto incluso si cambia tus sentimientos por mí.
I feel I must tell you this even if it changes your feelings for me.
— Control (2007)
Lo siento si herí tus sentimientos.
I'm sorry if I hurt your feelings.
He escuchado de tus sentimientos por ella.
I've heard about your feelings for her.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Siento como que comprendo tus sentimientos.
I feel like I understand your feelings.
Respeto tus sentimientos, pero debiste preguntarme antes de ir con Devdas.
I respect your feelings, but you should have asked me before going with Devdas.
— Devdas (2002)
Puede que haya herido tus sentimientos, pero esa no era mi intención.
I may have hurt your feelings, but that wasn't my intention.