to marry
¿Cuándo le dirás no puedes casarte con él porque ¿estás embarazada de mí?
When will you tell him you can't marry him because you're pregnant with my child?
— Como agua para chocolate (1992)
Debiste pensarlo antes de casarte con la esposa de otro hombre.
You should have thought about it before marrying another man's wife.
— Eternity (2025)
Nunca te voy a obligar a casarte con él.
I will never force you to marry him.
Preferiría que te hicieras marinero antes de casarte con esta ramera.
I'd rather you become a sailor than marry this whore.
— Hamnet (2025)
¿Tu madre te dejó casarte con alguien de tan lejos?
Did your mother let you marry someone from so far away?
— La linterna roja (1991)
Debiste casarte con un chico de tu edad.
You should have married a boy your own age.
— Rebeca (1940)
No puedes casarte con Tom.
You can't marry Tom.