mi maestro

my teacher

→ mi
phrase Uncommon #21,723
my teacher In Spain, maestro often refers to a primary-school teacher.
SP: Mi maestro me ha recomendado este libro.
EN: My teacher has recommended this book to me.

Debo obedecer a mi maestro.

I must obey my master.

Debiste haberlo dicho antes, hasta le había pedido que fuese mi maestro.

You should have said so sooner; I had even asked him to be my teacher.

— Ip Man (2008)

Pero recordarás a mi maestro "Grulla de Jiang Nan".

But you’ll remember my master, “Jiang Nan Crane.”

— Tigre y dragón (2000)

¿Cómo voy a mirar a la cara a mi maestro?

How am I going to face my teacher?

— Adiós a mi concubina (1993)

Voy a llamar a mi maestro anterior.

I'm going to call my former teacher.

Conseguí este empleo con la ayuda de mi maestro.

I got this job with the help of my teacher.

Fue mi maestro de ciencia.

He was my science teacher.

Escribí a mi maestro en inglés.

I wrote to my teacher in English.

¡Te mataré en honor a mi maestro!

I'll kill you in honor of my master!

— Hero (2002)

O eso solía decir mi maestro viejo.

Or so my old teacher used to say.

— La princesa Mononoke (1997)

Era mi maestro.

He was my teacher.

— Stalker (1979)

Alcancé un estado del que mi maestro nunca me había hablado.

I reached a state that my teacher had never spoken to me about.

— Tigre y dragón (2000)

Sé mi maestro.

Be my teacher.

— हैदर (2014)

Es el veneno que mató a mi maestro.

It is the poison that killed my teacher.

— Tigre y dragón (2000)

Mi maestro es el señor Haddad.

My teacher is Mr. Haddad.

Mi maestro.

My teacher.

— American Gangster (2007)

¿Qué tal si es mi maestro?

What if he's my teacher?

— Noche de fuego (2021)