la rigidez

stiffness, rigidity

r i x i ˈd e s
rigid stiff, rigid + ez forms abstract nouns denoting a quality or state
noun · feminine Rare #54,397
stiffness, rigidity When describing the body, it usually means stiffness.
SP: Tengo rigidez en el cuello desde ayer.
EN: I've had stiffness in my neck since yesterday.

Sólo las armas curan la rigidez.

Only weapons cure rigidity.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¿Has sentido algún dolor o rigidez inexplicable en el cuello?

Have you felt any unexplained pain or stiffness in your neck?

Rigidez y fuerza son compañeros de la muerte.

Rigidity and strength are companions of death.

— Stalker (1979)

Sólo rigidez en el cuello.

Just stiffness in my neck.

— Incontrolable (I Swear) (2025)