don't give up
No te rindas a la presión de los compañeros.
Don’t give in to peer pressure.
No te rindas y sigue escribiendo.
Don't give up and keep writing.
Yo no me rindo, ¡no te rindas tú!
I don’t give up, so don’t you give up!
— La historia interminable (1984)
Vamos, no te rindas ahora que estás tan cerca.
Come on, don't give up now that you're so close.
No te rindas demasiado pronto.
Don’t give up too soon.
Estás mejorando, no te rindas ahora que vas por buen camino.
You're improving, don't give up now that you're on the right track.
Tú no te rindas nunca y la buena suerte te acompañará siempre.
Never give up and good luck will always be with you.
— La historia interminable (1984)