de la fábrica

from/of the factory

→ de
phrase Rare #28,088
from/of the factory Depending on context, de can indicate where someone or something is from, or a connection or possession.
SP: He llamado a mis compañeros de la fábrica.
EN: I called my colleagues from the factory.

Ésta es la máquina de la fábrica.

This is the machine from the factory.

— P.K. (Peekay) (2014)

Su hijo asumió la administración de la fábrica.

His son took over the management of the factory.

Desde la ventana se ven las chimeneas de la fábrica.

The factory chimneys can be seen from the window.

Los operarios de la fábrica se ponen un uniforme.

The factory workers put on a uniform.

Acabo de llamar a unos compañeros de la fábrica para arreglar la casa.

I just called some colleagues from the factory to fix up the house.

— ¡Vivir! (1994)

Algunos de la fábrica dicen que vieron algo hoy.

Some people at the factory say they saw something today.

Duke Shelby se robó un arsenal de la fábrica de armas.

Duke Shelby stole an arsenal from the weapons factory.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Nos envían de la fábrica, a verlo.

They are sending us from the factory to take a look at it.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica.

Tom apologized to the victims' families for the factory explosion.

Parece que tienes mucho conocimiento sobre los detalles de la fábrica.

It seems you have a lot of knowledge about the details of the factory.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Se lo prestó un compañero de la fábrica.

A coworker from the factory lent it to him.

— La historia oficial (1985)

Están vendiendo las viejas máquinas de la fábrica de pinturas.

They are selling the old machines from the paint factory.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)