Yap.Town

врача

doctor

v r ɐ t͡ɕ a → врач
врач doctor, physician + а masculine animate accusative singular
noun · genitive / accusative, singular masculine Common #2,906
doctor
RU: Я вызвал врача.
EN: I called a doctor.
Declension of врач
SingularPlural
Nominative врач врачи
Accusative врача врачей
Genitive врача врачей
Dative врачу врачам
Instrumental врачом врачами

Если бы она следовала советам своего врача, она, может быть, и не умерла бы.

If she had followed her doctor’s advice, she might not have died.

Перед вами первая заповедь врача.

Here is the first commandment of the doctor.

— Земляничная поляна (1957)

Пришлите мне врача.

Send me a doctor.

— Английский пациент (1996)

Затем врач, совсем не похожий на врача, сказал.

Then the doctor, who looked nothing like a doctor, said.

— Паразиты (2019)

Вы знаете какого-нибудь врача, который понимает по-японски?

Do you know any doctor who understands Japanese?

Все в деревне знают врача.

Everyone in the village knows the doctor.

Врача не было.

The doctor wasn't there.

Юрий учится на врача.

Yuri is studying to become a doctor.

Тебе следует придерживаться совета врача.

You should follow the doctor's advice.

Немедленно вызывай врача.

Call a doctor immediately.

До врача тебе надо.

You need to see a doctor.

— Dead Man's Bluff (2005)

Это настоящая справка от врача.

This is a genuine doctor's note.

— Парень из гетто (2019)

Давайте вызовем врача.

Let's call a doctor.

Отец хочет сделать из меня врача.

My father wants to make a doctor out of me.

Не могли бы вы прислать врача?

Could you send a doctor?

— Почти знаменит (2000)

Он не очень хорош в качестве врача.

He is not a very good doctor.

После врача?

After the doctor?

— Слон (2003)

Он был похож на врача?

Did he look like a doctor?

Врача вызвали сразу же.

The doctor was called immediately.

Врача!

Doctor!

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Послушай, сейчас подождем врача и посмотрим, что он скажет.

Listen, let's wait for the doctor now and see what he says.

— 8 с половиной (1963)

Позови врача!

Call a doctor!

— Город бога (2002)

Вызову врача!

I'll call a doctor!

— Бешеные псы (1992)

Как зовут твоего врача?

What is your doctor's name?

Я дочь врача.

I am a doctor's daughter.

На обратном пути я захвачу с собой врача.

On the way back I'll take a doctor with me.

— Бешеные псы (1992)

Тогда вызовите любого врача откуда-нибудь ещё.

Then call a doctor from somewhere else.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Наверное, у неё нет денег, чтобы посетить другого врача.

She probably can't afford to see another doctor.

— Небо над Берлином (1987)

Я ещё не нашёл врача.

I haven't found a doctor yet.

Ты знаешь какого-нибудь хорошего врача?

Do you know any good doctor?

Врача надо, врача!

We need a doctor, a doctor!

— Дылда (2019)

Дайте мне другого врача.

Give me another doctor.

Пожалуйста, вызовите мне врача!

Please call me a doctor!

Я найду тебе хорошего врача.

I'll find you a good doctor.

Твоего врача зовут Сафина Фирдоси.

Your doctor’s name is Safina Firdousi.

— Парень из гетто (2019)

Она вызвала врача.

She called a doctor.

Мы должны найти врача.

We need to find a doctor.

Позовите скорее врача!

Call a doctor quickly!

— Развод по-итальянски (1961)

Лечу зубы у одного и того же врача.

I get my teeth treated by the same dentist.

Том не хочет вызывать врача.

Tom doesn't want to call a doctor.

Моя сестра вышла замуж за врача.

My sister married a doctor.

Не было такого врача, который мог бы вылечить её болезнь.

There was no doctor who could cure her illness.

Ты предпочитаешь врача-мужчину или врача-женщину?

Do you prefer a male doctor or a female doctor?

Зовите врача.

Call a doctor.

— Подводная лодка (1981)

Врача быстрее.

Get a doctor here fast.

— Мулен Руж (2001)

Спроси у своего врача, что он об этом думает.

Ask your doctor what he thinks about this.

Я не помню, как зовут моего врача.

I don't remember my doctor's name.

Врача сюда!

Get a doctor here!

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Ты помнишь имя того врача, что спас мою жизнь?

Do you remember the name of the doctor who saved my life?

У нас нет врача.

We don't have a doctor.

— Английский пациент (1996)

Там мнение о тебе врача, судьи, даже соседей твоих родителей.

There’s the opinion of your doctor, the judge, and even your parents’ neighbors.

— Четыреста ударов (1959)

Я учусь на врача.

I am studying to become a doctor.

Ты получишь своё право увидеть врача.

You will have the right to see a doctor.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты врача вызвал?

Did you call the doctor?

Немедленно вызывайте врача.

Call a doctor immediately.

Я найду врача.

I’ll find a doctor.

Когда они вызвали врача, он уже неделю был болен.

When they called the doctor, he had already been sick for a week.

Я вызову Вам врача.

I'll call a doctor for you.

Он потерял веру во врача.

He lost faith in the doctor.

Вызови мне врача сюда.

Call me a doctor here.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Том учился на врача.

Tom was studying to be a doctor.

Я очень верю в этого врача.

I have great faith in this doctor.

Я не нашла ни одного врача.

I didn't find a single doctor.

Том не стал бы вызывать врача.

Tom wouldn’t call a doctor.

Мне нужно разрешение врача, чтобы принять это лекарство?

Do I need a doctor’s approval to take this medicine?

На автоответчике сообщение от врача.

There is a message from the doctor on the answering machine.

— Какой чудесный день (2012)

Вы не видели врача?

Haven't you seen a doctor?

Спросите у своего врача, что он об этом думает.

Ask your doctor what they think about it.

Врача можно не вызывать.

There's no need to call a doctor.

Ты не мог бы вызвать мне врача?

Could you call me a doctor?

Скорее зови врача.

Call a doctor quickly.

Позови врача.

Call a doctor.

Sounds similar to

врачи v r ɐ t͡ɕ i врага v r ɐ ɡ a врала v r ɐ ɫ a врачу v r ɐ t͡ɕ u врата v r ɐ t a