вышла замуж за

married

→ выйти
phrase Uncommon #16,357
married Used when a woman marries a man. Usually followed by the husband’s name or noun with за.
RU: Она вышла замуж за своего одноклассника.
EN: She married her classmate.

Мэри вышла замуж за художника.

Mary married an artist.

В июне прошлого года Мисако вышла замуж за канадца.

Last June, Misako married a Canadian.

Я вышла замуж за Тома.

I married Tom.

Мать вышла замуж за моего друга, Джека Бернса.

My mother married my friend, Jack Burns.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Мэри вышла замуж за Тома, после того как умерла его жена.

Mary married Tom after his wife died.

Ты вышла замуж за господина Мака четыре года назад.

You married Mr. Mack four years ago.

— Вожделение (2007)

Зря я вышла замуж за Тома.

I shouldn’t have married Tom.

Мэри вышла замуж за Тома, после того как его жена умерла.

Mary married Tom after his wife died.

А ты вышла замуж за императорского лекаря!

And you married the imperial physician!

— Проклятие золотого цветка (2006)

Отец хочет, чтобы я вышла замуж за Тома.

My father wants me to marry Tom.