call, ask to come
Но я опаздываю, так что позовите кого-то еще.
But I'm running late, so ask someone else.
— पीकू (2015)
Позовите своих сестёр.
Call your sisters.
Позовите босса.
Call the boss.
— Парень из гетто (2019)
Позовите доктора!
Call the doctor!
— Подними красный фонарь (1991)
Позовите его!
Call him!
— Счастливый Лазарь (2018)
Позовите меня, если понадобится какая-нибудь помощь.
Call me if you need any help.
Позовите моего сына.
Call my son.
Позовите профессора!
Call the professor!
— Носферату. Симфония ужаса (1922)
Позовите скорее врача!
Call a doctor quickly!
— Развод по-итальянски (1961)
Позовите Гови Голд.
Call Govi Gold.
— Жизнь за кадром (2000)
Позовите докторов.
Call the doctors.
— Таксист (2017)
Будьте добры, позовите Тома.
Please call Tom.
Позовите её сюда.
Call her here.
— Воспоминания о Марни (2014)
Позовите мистера По-Уинг.
Call Mr. Po-Wing.
— Счастливы вместе (1997)
Позовите охрану!
Call security!
— Всё везде и сразу (2022)
Позовите своих родителей.
Call your parents.
Позовите, пожалуйста, Ивана.
Please call Ivan.
— Courier (1986)
Позовите Тома, пожалуйста.
Call Tom, please.
Сейчас мы туда пойдем, а вы, если что, сразу же позовите нас, ясно?
We’re going there now, and if anything comes up, call us right away, okay?
— Покаяние (1987)
Позовите всю семью.
Call the whole family.
— Жить (1994)
Позовите его сюда.
Call him here.
— Цветы войны (2011)
Позовите меня, если передумаете.
Call me if you change your mind.
Позовите моего адвоката!
Call my lawyer!
— Рататуй (2007)
Позовите папу, то есть, Кусакабэ.
Call dad, that is, Kusakabe.
— Мой сосед Тоторо (1988)
Пожалуйста, позовите Роксет.
Please call Roxette.
— Королева (2014)
Позовите свою сестру.
Call your sister.
Позовите вашего брата.
Call your brother.
Идите позовите гостей.
Go invite your guests.
Позовите доктора.
Call the doctor.
— Акира (1988)
Будьте добры, позовите, пожалуйста, Антона Семеновича Шпака.
Could you please ask Anton Semyonovich Shpak to come here?
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Позовите его.
Call him.
— ПиКей (2014)
Если вам что-нибудь понадобится, позовите меня, мадам.
If you need anything, just call me, ma'am.
— Ребекка (1940)
Позовите меня, если что-нибудь найдёте.
Call me if you find anything.
Позовите мою дочь.
Call my daughter.
Позовите своего брата.
Позовите, когда найдете.
Call me when you find it.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Позовите Сезара.
Call Cesar.
— Пророк (2009)
Давайте позовите его.
Let's invite him.
— Пиноккио (2019)
Позовите дочь.
Call your daughter.
Позовите её.
Call her.
— Несколько хороших парней (1992)
Позовите мне министра.
Call the minister for me.
— Дзета (2026)
В любое время позовите меня, и я приду.
Call me anytime and I will come.
Позовите охрану.
Call security.
— Титаник (1997)