любого

Готов любого убить.

I'm ready to kill anyone.

— Бешеные псы (1992)

Будь у любого из вас здесь друг детства, он бы сделал такое?

If any of you had a childhood friend here, would he do something like that?

— Карандиру (2003)

Эти сволочи знают местность лучше любого из нас.

Those bastards know the area better than any of us.

— Лабиринт Фавна (2006)

Так что, если захотеть, до любого дотянуться можно.

So, if you really want to, you can reach anyone.

— Левиафан (2014)

Назови любого, я всех слушалась.

Name anyone; I listened to everyone.

— Королева (2014)

Не беспокойся, я сделал бы это для любого из своих сотрудников.

Don't worry, I would have done the same for any of my employees.

— Нет (2012)

Ты сможешь взять любого и сказать что сделала свою работу.

You can pick anyone and say you’ve done your job.

— Леон (1994)

Я всегда готов выслушать любого.

I am always ready to listen to anyone.

— Эксперимент (2001)

Я страшнее любого, кого мы встретим в лесу.

I'm scarier than anyone we'll meet in the forest.

— Шрэк (2001)

Том мог побить любого.

Tom could beat anyone.

Тогда вызовите любого врача откуда-нибудь ещё.

Then call a doctor from somewhere else.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Любого человека можно купить.

Any person can be bought.

Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.

Learning any language takes effort and free time.

Для любого нормального человека завтрака, обеда и ужина достаточно.

For any normal person, breakfast, lunch, and dinner are enough.

— पीकू (2015)

Она из любого мужчины может верёвки вить.

She can twist any man around her finger.

Я воспитал сборную, которая в состоянии выиграть у любого соперника.

I built a national team that can beat any opponent.

— Legend No. 17 (2013)

Лучше любого объяснения служит эмоциональный опыт,..

Emotional experience is better than any explanation.

— Почтальон (1994)