вызвал

called, summoned, caused, provoked, challenged

v ɨ z v ə ɫ → вызвать
вы out or away; to completion + зва call; summon + л Masculine past tense
verb · singular masculine, past tense Common #7,296
called, summoned
RU: Он вызвал врача.
EN: He called a doctor.
caused, provoked
RU: Его вопрос вызвал спор.
EN: His question caused an argument.
challenged
RU: Он вызвал соперника на дуэль.
EN: He challenged his opponent to a duel.
Conjugation of вызвать

Комендант милицию вызвал.

The commandant called the police.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Том вызвал Джона на дуэль.

Tom challenged John to a duel.

А мой отец вызвал бы?

And would my father have called?

— Несколько хороших парней (1992)

Кто ментов вызвал?

Who called the cops?

Естественно, я вызвал убийцу на дуэль.

Naturally, I challenged the assassin to a duel.

— Принцесса-невеста (1987)

Ты бы вызвал Джессепа в суд?

Would you call Jessup to the stand?

— Несколько хороших парней (1992)

Вызвал.

Called.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Может, копов вызвал кто-то другой.

Maybe someone else called the cops.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Том вызвал меня на дуэль.

Tom challenged me to a duel.

Я уже вызвал вам такси.

I've already called you a taxi.

И причина, по которой вызвал меня.

And the reason he called me.

— Кто я (2014)

Кто-то вызвал ментов.

Someone called the cops.

— Бойцовский клуб (1999)

Потому что ты сказал, что ты вызвал.

Because you said you called.

— What Men Talk About (2010)

Ты врача вызвал?

Did you call the doctor?

Вид ножа вызвал неприятные воспоминания.

The sight of the knife brought back unpleasant memories.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Кто тогда вызвал к вам «скорую »?

Who called an ambulance for you back then?

— Не говори никому (2006)

Он вызвал духа тьмы.

He summoned a spirit of darkness.

— Ходячий замок (2004)

Том вызвал скорую.

Tom called an ambulance.

Валите отсюда, пока я копов не вызвал.

Get out of here before I call the cops.

— Марти Великолепный (2025)

Так как же ты вызвал их?

So how did you summon them?

— Герой (2002)

Уходите, пока я полицию не вызвал.

Leave before I call the police.

Зря не вызвал.

It was a shame I didn't call.

— Драйв (2011)

Это я вызвал.

I summoned it.

— Сладкая жизнь (1960)

Ты вызвал скорую?

Did you call an ambulance?

Вопрос о поле вызвал дискуссию.

The question of gender has generated some discussion.

Ты такси вызвал?

Did you call a taxi?

Зачем ты меня вызвал?

Why did you call me?

— Бешеные псы (1992)

Он вызвал адвоката.

He called a lawyer.

— Не говори никому (2006)

Том вызвал пожарных.

Tom called the fire department.

Инженер Тимофеев в свою квартиру живого царя вызвал.

Engineer Timofeyev summoned the living tsar to his apartment.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Потом капрал Доусон вызвал скорую помощь.

Then Corporal Dawson called an ambulance.

— Несколько хороших парней (1992)

Приезд Тома вызвал в нашем доме настоящий переполох.

Tom’s arrival caused quite a stir in our house.

Sounds similar to