того же

the same

→ тот
phrase Uncommon #23,071
the same A form of «тот же» used with masculine or neuter nouns in the genitive or accusative; the noun may follow or be understood from context.
RU: Мы выбрали того же врача.
EN: We chose the same doctor.

С того же места, три-четыре.

From the same place, three or four.

— Одержимость (2014)

И того же времени, похоже.

And the same time, it seems.

— Человек с Земли (2007)

Он говорит, что верит в того же Бога, что и мы.

He says he believes in the same God as we do.

— Платформа (2019)

Он примерно того же возраста, что и Вы.

He’s about the same age as you.

Лечу зубы у одного и того же врача.

I get my teeth treated by the same dentist.

У меня дочь того же возраста, что и твой сын.

I have a daughter the same age as your son.

Я того же возраста.

I am the same age.

phrase Uncommon #25,289
the same Often used on its own as a shortened reply, meaning “the same to you.”
RU: Желаю тебе того же.
EN: I wish you the same.

Вам того же.

Same to you.

— Американская ночь (1973)

Того же высокого уровня, который следит за нами, как за животными?

The same higher-level being that watches us like animals?

— Сельма (2014)

И я хочу пожелать тебе того же.

And I want to wish you the same.

— 1+1 (2011)

Я хочу в точности того же, что и ты.

I want exactly the same thing as you.

И Вам того же.

And the same to you.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Мы хотим одного и того же.

We want the same thing.

— Анора (2024)

Того же, что и ты, Хасан.

The same thing as you, Hasan.

— Пророк (2009)

Спасибо, вам того же.

Thank you, the same to you.

— Ночи Кабирии (1957)