Yap.Town

сделать из меня

make me into

→ сделать
phrase Rare #53,999
make me into Followed by a noun or role describing what someone wants to make you become.
RU: Она хочет сделать из меня хорошего повара.
EN: She wants to make me into a good cook.

Он живет только надеждой сделать из меня инженера, сэр!

He lives solely in the hope of turning me into an engineer, sir!

— Три идиота (2009)

Отец хочет сделать из меня врача.

My father wants to make a doctor out of me.