Yap.Town

болезнь

illness, disease

b ɐ lʲ e zʲ nʲ
noun · nominative / accusative, singular feminine Common #4,950
illness, disease
RU: Болезнь может начаться внезапно.
EN: An illness can start suddenly.
Declension of болезнь
SingularPlural
Nominative болезнь болезни
Accusative болезнь болезни
Genitive болезни —
Dative болезни —
Instrumental болезнью —
Locative болезни —

Несмотря на болезнь, он пошел в школу.

Despite his illness, he went to school.

Болезнь!

Disease!

— Суспирия (1977)

Ненавижу болезнь.

I hate illness.

— Психо (1960)

Болезнь Тома серьёзная?

Is Tom’s illness serious?

Болезнь она придумает тебе сама.

She’ll come up with an illness for you herself.

— Ночной дозор (2004)

Не было такого врача, который мог бы вылечить её болезнь.

There was no doctor who could cure her illness.

Простуда — это болезнь.

A cold is an illness.

Она скрывала от меня свою болезнь.

She hid her illness from me.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Ваша болезнь по-настоящему серьёзна.

Your illness is truly serious.

— Проклятие золотого цветка (2006)

У тебя когда-нибудь была серьёзная болезнь?

Have you ever had a serious illness?

Это тяжелая болезнь?

Is it a serious illness?

— Фальшивомонетчики (2007)

О, это хорошая болезнь.

Oh, that's a good disease.

— Манон с источника (1986)

Да, Пиноккио, у тебя тяжёлая болезнь.

Yes, Pinocchio, you have a serious illness.

— Пиноккио (2019)

Это болезнь, которую нельзя предотвратить.

It’s a disease that can’t be prevented.

Болезнь заставила его оставить занятия.

Illness forced him to leave his studies.

Несмотря на болезнь, мальчик продолжал ходить в школу.

Despite being ill, the boy continued going to school.

Болезнь протекает естественным образом.

The disease progresses naturally.

У моей сестры болезнь Лайма.

My sister has Lyme disease.

Что у него, болезнь Альцгеймера?

Does he have Alzheimer's?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Любовь-это не страсть, а болезнь.

Love isn't passion; it's a disease.

Болезнь Тома-результат того, что он слишком много ел.

Tom's illness is the result of his eating too much.

Болезнь какая-то была у него.

He had some kind of illness.

— 9th Company (2005)

Её болезнь куда хуже, чем ты надеешься.

Her illness is far worse than you hope.

— Ветер крепчает (2013)

Это хитрая болезнь, Ларс.

It’s a tricky illness, Lars.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Это не болезнь.

It's not a disease.

Детская болезнь лишила её зрения.

A childhood illness deprived her of her sight.

Мы в состоянии предотвратить болезнь?

Are we able to prevent the disease?

Болезнь заставила его бросить занятия.

Illness forced him to give up his studies.

Страх-это болезнь, единственное лекарство от него-надежда.

Fear is a disease; the only cure for it is hope.

У моей матери болезнь Паркинсона.

My mother has Parkinson's disease.

Болезнь помешала мне пойти в школу.

Illness prevented me from going to school.

Иногда лекарство хуже, чем сама болезнь.

Sometimes the cure is worse than the disease itself.

У Эстер болезнь Крона.

Esther has Crohn’s disease.

У него была болезнь Паркинсона?

Did he have Parkinson’s disease?

Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

The talented doctor was able to cure the prime minister’s illness.

Это болезнь.

It’s a disease.

Её забрала болезнь?

Did the disease take her?

— Портрет девушки в огне (2019)

Болезнь заставила его оставить учёбу.

Illness forced him to leave his studies.