когда они

Когда они его наконец нашли, было уже слишком поздно.

When they finally found him, it was already too late.

Когда они тебе понадобятся, ты только скажи мне.

Whenever you need them, just let me know.

— Леон (1994)

Вернемся, когда они уберут ячмень.

We'll come back when they've harvested the barley.

— Семь Самураев (1954)

Когда они меня спросят я скажу то, что тебе надо.

When they ask me, I'll say what you need.

— Гангстер (2007)

Когда они пили кофе, я просил счет.

While they were drinking coffee, I asked for the bill.

— Славные парни (1990)

Поверьте мне, все было так хорошо, когда они встретились.

Believe me, everything was going so well when they met.

— Тайное сияние (2007)

Младенцы плачут, когда они голодные.

Babies cry when they are hungry.

Да, когда они реально плохие.

Yes, when they are really bad.

— Любовь – болезнь (2017)

Когда они счастливы.

When they are happy.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Но кого винить, когда они просто не просыпаются?

But who can you blame when they simply don’t wake up?

— С меня хватит! (1993)