придерживаться

to stick to, adhere to, follow

p rʲ ɪ dʲ e r ʐ ɨ v ə t͡s ə

при toward, near, or attached to; bringing about an added or completed result + держ to hold (in one’s hands), to keep/maintain (a position or state) + ива forms imperfective (often iterative) verbs + ть Infinitive + ся reflexive marker

verb Uncommon #14,223

to stick to, adhere to, follow Often used with rules, plans, opinions, or advice (e.g., придерживаться правил/плана/мнения).

RU: Я стараюсь придерживаться правил.

EN: I try to follow the rules.

Conjugation of придерживаться

придерживаться

Imperative

	Singular	Plural
Second	—	придерживайтесь

Просто не могла придерживаться моего списка?

Couldn’t you just stick to my list?

— И всё же Лоранс (2012)

Давайте придерживаться плана.

Let's stick to the plan.

Тебе следует придерживаться совета врача.

You should follow the doctor's advice.

Мы должны придерживаться темы.

We should stick to the topic.

Нам следует придерживаться нашего плана.

We should stick to our plan.

Но ты всего лишь должна придерживаться правил игры, и тогда всё будет в порядке.

But you just need to follow the rules of the game, and everything will be fine.

— Забавные игры (1997)

И вдруг Ферди начинает придерживаться текста, да?

And suddenly Ferdi starts sticking to the script, right?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я буду придерживаться правды.

I will stick to the truth.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Мы должны придерживаться нашего плана.

We must stick to our plan.

Тому надо было придерживаться правил.

Tom should have followed the rules.