call, summon
Тогда вызовите любого врача откуда-нибудь ещё.
Then call a doctor from somewhere else.
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
И вызовите сюда Ишикаву!
And call Ishikawa here!
— Призрак в доспехах (1995)
Вызовите капитана.
Call the captain.
— Зов волка (2019)
Вызовите неотложку.
Call an ambulance.
Вызовите, главного из службы охраны.
Call the head of the security service.
— Титаник (1997)
Завтра вызовите следующего свидетеля.
Call the next witness tomorrow.
— Несколько хороших парней (1992)
Вызовите Фрагу.
Call Fragu.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Вызовите копов кто-нибудь!
Someone call the cops!
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Вызовите подкрепление.
Call for backup.
— Дзета (2026)
Тогда вызовите заместителя.
Then call the deputy.
И вызовите Фегелейна.
And call Fegelein.
— Бункер (2004)
Вызовите доктора!
Call a doctor!
— Дикие истории (2014)
Вызовите нам такси.
Call us a taxi.
Вызовите спасателей!
Call the rescuers!
— С меня хватит! (1993)
Вызовите Новосельцева ко мне.
Send Novoseltsev in to me.
— Служебный роман (1977)
Вызовите ко мне Вислера.
Call Wiesler to me.
— Жизнь других (2006)
Вызовите охрану.
Call security.
Вызовите доктора Берман.
Call Dr. Berman.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Вызовите машину.
Call a car.
— Жить (1952)
Вызовите пожарных!
Call the fire department!
— Пришельцы (1993)