тебе следует

Тебе следует поговорить с Томом.

You should talk to Tom.

Тебе следует попробовать это когда-нибудь.

You should try this sometime.

Тебе следует прочитать эту книгу.

You should read this book.

Тебе следует читать много книг, пока ты молод.

You should read a lot of books while you’re young.

Тебе следует быть дома.

You should be at home.

Думаю, тебе следует подумать о будущем.

I think you should think about the future.

Тебе следует быть с ними осторожным.

You should be careful with them.

Что ж, тогда тебе следует поменять курс!

Well then, you should change course!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Тебе следует держаться подальше от этого парня.

You should stay away from that guy.

Есть кое-что, что тебе следует понять.

There is something you need to understand.

Да, я думаю тебе следует идти.

Yes, I think you should go.

Мне кажется, тебе следует подумать, чтобы остаться священником.

I think you should consider staying a priest.

— Цветы войны (2011)

Тебе следует знать самому.

You should know for yourself.

Тебе следует остаться здесь.

You should stay here.

Знаешь, мне кажется, тебе следует поспать.

You know, I think you should get some sleep.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Тебе следует позвонить своему адвокату.

You should call your lawyer.

Тебе следует придерживаться совета врача.

You should follow the doctor's advice.

Тебе следует с ним встретиться.

You should meet him.

Не думаю, что тебе следует что-либо говорить Тому о произошедшем.

I don't think you should tell Tom anything about what happened.

Возможно, тебе следует купить это.

Maybe you should buy this.

Тебе следует быть осторожной в выборе друзей.

You should be careful when choosing your friends.

Сегодня тебе следует постараться лечь спать чуть пораньше.

You should try to go to bed a little earlier today.

Решила, тебе следует открыть это.

I decided you should open this.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Тебе следует выслушать то, что я хочу сказать.

You should listen to what I have to say.

Том сказал, что тебе следует над этим подумать.

Tom said that you should think about it.

Тебе следует его остерегаться.

You should be wary of him.

Тебе следует извиниться перед ними.

You should apologize to them.

Тебе следует перед ним извиниться.

You should apologize to him.

Тебе следует помыть машину.

You should wash your car.

Тебе следует проверить свои глаза.

You should get your eyes checked.

Тебе следует уйти.

You should leave.

Тебе следует быть в постели.

You should be in bed.

Думаю, тебе следует немного отдохнуть.

I think you should get some rest.

Тебе следует быть осторожным.

You should be careful.

Особенно тебе следует учесть это, а не пытаться бороться в одиночку.

You, in particular, should bear this in mind instead of trying to deal with it on your own.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Тебе следует держать это в тайне.

You should keep this a secret.

Тебе следует задать эти вопросы Тому.

You should ask Tom these questions.

Тебе следует мыть руки перед едой.

You should wash your hands before eating.

Тебе следует поесть чего-нибудь, прежде чем уйдешь.

You should eat something before you leave.

Тебе следует почаще звонить.

You should call more often.

Тебе следует рассказать Тому то, что ты слышал.

You should tell Tom what you heard.

Не думаю, что тебе следует делать это сейчас.

I don't think you should do this now.

Возможно, тебе следует им рассказать.

Maybe you should tell them.

Тебе следует это знать.

You should know this.

Тебе следует быть осторожнее.

You should be more careful.

Сегодня тебе следует остаться дома.

You should stay home today.

Тебе следует взять зонтик на случай дождя.

You should take an umbrella in case it rains.

Тебе следует доверять своей интуиции.

You should trust your intuition.

Тебе следует знать, что Германа с нами нет.

You should know that Herman is not with us.

— Бункер (2004)

Тебе следует остаться.

You should stay.