на обратном пути

Захвати молока на обратном пути!

Grab some milk on your way back!

— Славные парни (1990)

И на обратном пути купим мороженого.

And on the way back we'll buy some ice cream.

— Токийская повесть (1953)

Они уже были на обратном пути.

They were already on their way back.

— Цветы войны (2011)

На обратном пути.

On the way back.

— Делай как надо (1989)

На обратном пути мы едем автобусом!

On the way back we're going by bus!

— Жизнь прекрасна (1997)

На обратном пути я захвачу с собой врача.

On the way back I'll take a doctor with me.

— Бешеные псы (1992)

Заедем на обратном пути.

We'll stop by on the way back.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

На обратном пути мне было очень страшно.

On the way back I was very scared.

Надо было купить их на обратном пути.

I should have bought them on the way back.

— Жить (1994)

На обратном пути обедать не хотелось, в кино тоже,..

On the way back, I didn’t feel like having lunch, and I didn’t feel like going to the movies either...

— Двойная страховка (1944)