нет денег, чтобы

Теперь ты остался без работы, и у тебя нет денег, чтобы оплатить долги.

Now you're out of work, and you don't have any money to pay off your debts.

— За пригоршню долларов (1964)

У него нет денег, чтобы купить дом.

He doesn't have money to buy a house.

Нет денег, чтобы спать?

No money to sleep?

— Хористы (2004)

У нас нет денег, чтобы чем-то заняться.

We don't have money to do anything.

— Делай как надо (1989)

Наверное, у неё нет денег, чтобы посетить другого врача.

She probably can't afford to see another doctor.

— Небо над Берлином (1987)

У него никогда нет денег, чтобы никому не давать денег.

He never has any money to lend anyone.

— Делай как надо (1989)