спроси у

ask

→ спросить

phrase Common #6,842

ask Used before the person you ask; Russian uses у with that person’s name or pronoun.

RU: Спроси у Анны, где вокзал.

EN: Ask Anna where the train station is.

Спроси у Тома, как зовут его сестру.

Ask Tom what his sister's name is.

Спроси у ФБР.

Ask the FBI.

— Крепкий орешек (1988)

Спроси у себя почему.

Ask yourself why.

Спроси у Антуана.

Ask Antoine.

— Четыреста ударов (1959)

Спроси у Пеппе.

Ask Peppa.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Спроси у Тома сама.

Ask Tom yourself.

Спроси у Тома, говорит ли он по-французски.

Ask Tom if he speaks French.

Спроси у Тома, когда он здесь завтра будет.

Ask Tom when he'll be here tomorrow.

Спроси у меня об этом завтра!

Ask me about it tomorrow!

Спроси у своего врача, что он об этом думает.

Ask your doctor what he thinks about this.

Спроси у этого монстра.

Ask this monster.

— М убийца (1931)

Спроси у Марка.

Ask Mark.

— The Cranes Are Flying (1957)

Спроси у Супермена!

Ask Superman!

— Ненависть (1995)

Спроси у Тома, где Мэри.

Ask Tom where Mary is.

Спроси у Тома, дома Мэри или нет.

Ask Tom whether Mary is at home or not.

Спроси у Тома, умеет ли Мэри плавать.

Ask Tom if Mary can swim.

Спроси у своих сыновей.

Ask your sons.

— Белая лента (2009)

Клянусь, это был Марадона, сам спроси у Маркино.

I swear, it was Maradona—ask Markino yourself.

— Рука Бога (2021)

Спроси у Николь.

Ask Nicole.

— Дьяволицы (1955)

Спроси у Тома сам.

Ask Tom yourself.

Спроси у Тома, где он.

Ask Tom where he is.

Спроси у Тома, как он сюда добрался.

Ask Tom how he got here.

Если не знаешь дорогу, спроси у полицейского.

If you don't know the way, ask a police officer.

Спроси у других.

Ask someone else.

— ПиКей (2014)

Спроси у судьи.

Ask the judge.

— Тайна в его глазах (2009)

Спроси у Бартоломео.

Ask Bartolomeo.

— Жизнь прекрасна (1997)

Спроси у Пьера.

Ask Pierre.

— Скрытое (2005)

Спроси у Тома, будет ли он на собрании.

Ask Tom if he'll be at the meeting.

Спроси у Тома, голосовал ли он.

Ask Tom if he voted.

Спроси у Тома, когда он планирует вернуться.

Ask Tom when he plans to return.

Если сомневаешься, спроси у Тома.

If in doubt, ask Tom.

Спроси у своего монстра!

Ask your monster!

— М убийца (1931)

Спроси у Мэри, может ли она это сделать.

Ask Mary if she can do it.

Спроси у Тома и Мэри, поедут ли они в Бостон.

Ask Tom and Mary if they’re going to Boston.

Спроси у Тома, где он купил свою шляпу.

Ask Tom where he bought his hat.