Yap.Town

seu objetivo

son objectif

→ seu
phrase Uncommon #8,274
son objectif Peut aussi vouloir dire « votre objectif » selon le contexte.
PO: Qual é o seu objetivo aqui?
FR: Quel est ton objectif ici ?

Eles atingiram seu objetivo.

Ils ont atteint leur objectif.

É surpreendente como o destino dá voltas até atingir seu objetivo.

Il est surprenant de voir comment le destin emprunte des détours pour atteindre son but.

— Ele Está de Volta (2015)

Ela havia atingido seu objetivo.

Elle avait atteint son objectif.

Foi livre, enquanto trabalhou e lutou pelo seu objetivo.

Il a été libre tant qu'il a travaillé et lutté pour son objectif.

— Guerra e Paz (1968)

Seu objetivo na vida era se tornar músico.

Son objectif dans la vie était de devenir musicien.

Muito perto de atingir seu objetivo.

Tout près d'atteindre son objectif.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ela alcançou seu objetivo.

Elle a atteint son objectif.

Vocês atingiram seu objetivo?

Avez-vous atteint votre objectif ?

O seu objetivo era humilhar os Chineses.

Son objectif était d'humilier les Chinois.

— O Mestre das Armas (2006)

Seu objetivo é se tornar um professor.

Son objectif est de devenir enseignant.

Ela tinha atingido seu objetivo.

Elle avait atteint son objectif.

Qual é o seu objetivo?

Quel est votre objectif ?

— Do Coração (1998)

Era o seu objetivo?

Était-ce votre objectif ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Por que o assassino não levou o dinheiro, se era esse seu objetivo?

Pourquoi le meurtrier n’a-t-il pas pris l’argent, si c’était son objectif ?

— Um Contratempo (2017)

Assim ele teria atingido o seu objetivo.

Ainsi, il aurait atteint son objectif.

— Caché (2005)

Seu objetivo é levar Munni para casa dela.

Votre objectif est de ramener Munni chez elle.

— Irmão Bajrangi (2015)

E qual é o seu objetivo?

Et quel est votre objectif ?

— Caminhos do Crime (2026)