Yap.Town

eu trabalhei

ai travaillé

t ɾ ɐ b ɐ ʎ ɐ j → trabalhar
trabalh travailler + ei Passé, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, past tense Common #6,191
ai travaillé
PO: Trabalhei até tarde ontem.
FR: J’ai travaillé tard hier.
Conjugation of trabalhar
Indicative past
SingularPlural
First trabalhei trabalhamos
Third trabalhou trabalharam

Trabalhei num hospital.

J’ai travaillé dans un hôpital.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Trabalhei com ela na tipografia.

J'ai travaillé avec elle à l'imprimerie.

— O Espelho (1975)

Durante duas semanas trabalhei no jardim.

J'ai travaillé dans le jardin pendant deux semaines.

— O Sacrifício (1986)

Sei lidar com crianças, trabalhei em creche por três anos.

Je sais m'occuper d'enfants ; j'ai travaillé en crèche pendant trois ans.

Trabalhei duro por elas.

J'ai travaillé dur pour elles.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Trabalhei nisso.

J’ai travaillé là-dessus.

— Pacto de Sangue (1944)

Desde que cheguei aqui, sempre trabalhei.

Depuis que je suis arrivé ici, j'ai toujours travaillé.

— Felizes Juntos (1997)

Trabalhei toda a noite e tenho apetite.

J'ai travaillé toute la nuit et j'ai de l'appétit.

— Pacto de Sangue (1944)

Já trabalhei com veteranos, todos os tipos de trauma, mas isso é diferente.

J’ai déjà travaillé avec des vétérans, avec toutes sortes de traumatismes, mais ça, c’est différent.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Obrigado, trabalhei para isso.

Merci, j'ai travaillé pour ça.

— A Princesa Prometida (1987)

Só não trabalhei quando eu estava na cadeia.

Je n’ai pas travaillé uniquement quand j’étais en prison.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Trabalhei de graça em um circo em Mato Grosso.

J’ai travaillé gratuitement dans un cirque au Mato Grosso.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Nunca trabalhei por tão pouco exceto uma vez, e foi por uma causa nobre.

Je n'ai jamais travaillé pour si peu, sauf une fois, et c'était pour une cause noble.

— A Princesa Prometida (1987)

Trabalhei lá durante longas horas.

J’y ai travaillé pendant de longues heures.

Trabalhei num barco.

J'ai travaillé sur un bateau.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Só trabalhei com meu pai.

Je n'ai travaillé qu'avec mon père.

— Cidade de Deus (2002)

Bem, trabalhei com o Guibarian.

Eh bien, j’ai travaillé avec Guibarian.

— Solaris (1972)

Trabalhei a semana toda, pai.

J'ai travaillé toute la semaine, papa.

— Pecadores (2025)

Trabalhei duro demais por tempo demais para chegar aqui.

J'ai travaillé trop dur et trop longtemps pour en arriver là.

— Ratatouille (2007)

Trabalhei muito, muito duro para você tirar isso de mim.

J'ai travaillé très, très dur pour que tu me prennes ça.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Trabalhei tanto, mas ele se recusou a me tornar seu único sucessor.

J'ai tellement travaillé, mais il a refusé de faire de moi son unique successeur.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu ainda não trabalhei aqui.

Je n’ai pas encore travaillé ici.

Não, nunca trabalhei na rua antes.

Non, je n'ai jamais travaillé dans la rue auparavant.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Trabalhei como porteiro num bar de tango.

J'ai travaillé comme portier dans un bar de tango.

— Felizes Juntos (1997)

Trabalhei em Genebra durante os dois últimos anos.

J'ai travaillé à Genève au cours des deux dernières années.

— Служебный роман (1977)

Trabalhei nisto por dois anos.

J’ai travaillé là-dessus pendant deux ans.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sempre trabalhei muito, e sou grato por isso.

J'ai toujours beaucoup travaillé, et j'en suis reconnaissant.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu nunca trabalhei com o Tom.

Je n’ai jamais travaillé avec Tom.

Sabe, me trabalhei por dentro desde Joanesburgo.

Vous savez, j'ai travaillé sur moi-même depuis Johannesburg.

— Trem-Bala (2022)

Eu também trabalhei para a rádio.

J’ai aussi travaillé pour la radio.

— Do Coração (1998)

Sim, mas trabalhei.

Oui, mais j’ai travaillé.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sei usar essa ferramenta, já trabalhei com ela antes.

Je sais utiliser cet outil, j'ai déjà travaillé avec auparavant.

Já trabalhei numa escola particular.

J'ai déjà travaillé dans une école privée.

— A Voz do Coração (2004)

Trabalhei a noite toda.

J'ai travaillé toute la nuit.

— Assunto de Família (2018)

Trabalhei dois anos em construção nos EUA.

J'ai travaillé deux ans dans le bâtiment aux États-Unis.

— Conflito das Águas (2011)

E trabalhei.

Et j’ai travaillé.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Trabalhei lá um tempão, ganhando mixaria.

J'y ai travaillé un bon bout de temps pour des clopinettes.

— Cidade de Deus (2002)