recém-nascido

Trabalhou para a família do Tenoch e tratou dele desde recém-nascido.

Elle a travaillé pour la famille de Tenoch et s'est occupée de lui dès sa naissance.

— E Sua Mãe Também (2001)

Desta vez sou inocente como um recém-nascido.

Cette fois, je suis innocent comme un nouveau-né.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Estava nu, como um recém-nascido e toda molhada, ou, melhor, escorregadia.

J’étais nu comme un nouveau-né, et tout mouillé — ou plutôt, glissant.

— Solaris (1972)

Quando ela chegou, ela chorava sem parar, como um bebê recém-nascido.

Quand elle est arrivée, elle pleurait sans arrêt, comme un nouveau-né.

— Lady Vingança (2005)