impeccable, parfait, irréprochable
Tudo impecável, verdade?
Tout est impeccable, n'est-ce pas ?
— Pacto de Sangue (1944)
Nada de visitas até estar tudo impecável!
Pas de visites tant que tout n'est pas impeccable !
— A Experiência (2001)
O que ele compôs está impecável.
Ce qu’il a composé est impeccable.
Sua ficha é impecável.
Votre dossier est impeccable.
— Conflitos Internos (2002)
Impecável.
Impeccable.
Tudo tem que ser perfeito, impecável.
Tout doit être parfait, impeccable.
Ela estava vestido de forma impecável como sempre.
Elle était habillée de façon impeccable, comme toujours.
Quero a cadeira dela impecável!
Je veux que sa chaise soit impeccable !
— Suzume (2022)
Impecável!
Impeccable !
A camisa branca dele estava impecável mesmo no fim do dia.
Sa chemise blanche était impeccable, même en fin de journée.
O que ele compôs é impecável.