t’a parlé / t’a dit
Não te falou?
Il ne t’a rien dit ?
— Amores Expressos (1994)
Quem é que te falou, esperto?
Qui t’a dit ça, petit malin ?
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
O Tommy te falou do meu quadro?
Est-ce que Tommy t'a parlé de mon tableau ?
— Os Bons Companheiros (1990)
Ele não te falou?
Il ne te l’a pas dit ?
Ela não te falou?
Elle ne te l’a pas dit ?
— Assassinato às Cegas (2018)
De que é que ela te falou?
De quoi t’a-t-elle parlé ?
— Mistérios de Lisboa (2010)
Ela decerto te falou que eu vinha.
Elle t’a sûrement dit que je venais.
— Cidade dos Sonhos (2001)
O Tom te falou da Maria?
Tom t’a parlé de Maria ?
O que ele te falou?
Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
— Trail Of The Broken Blade (1967)
Paulo te falou sobre ontem?
Paulo t’a parlé d’hier ?
— Aquarius (2016)
Quem te falou isso?
Qui t'a dit ça ?
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
O Danny te falou sobre isso?
Danny t'en a parlé ?
— O Peso de um Passado (1988)
O Tom te falou a respeito?
Tom t'en a parlé ?