veio fazer aqui

Paro, o que você veio fazer aqui?

Paro, qu’est-ce que tu es venu faire ici ?

— देवदास (2002)

Perguntei o que veio fazer aqui?

J'ai demandé ce qu'il était venu faire ici.

— Tropa de Elite (2007)

O que a gente veio fazer aqui?

Qu'est-ce qu'on est venus faire ici ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O que será que veio fazer aqui?

Qu'est-ce qu'il est venu faire ici ?

— Ratatouille (2007)

Então o que veio fazer aqui?

Alors, qu’est-ce qui t’amène ici ?

— देवदास (2002)

O que veio fazer aqui?.

Qu’est-ce que tu es venu faire ici ?

— Adeus, Meninos (1987)

O que a Lua veio fazer aqui?

Qu’est-ce que Lua est venue faire ici ?

— देवदास (2002)

Que merda veio fazer aqui?

Qu'est-ce que tu fous là ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O que tu veio fazer aqui?

Qu'est-ce que tu es venu faire ici ?

— Cidade dos Homens (2007)

O que ele veio fazer aqui?

Qu'est-ce qu'il est venu faire ici ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)