ele descobriu

a découvert

→ ele
phrase Uncommon #12,165
a découvert Peut aussi vouloir dire « a appris » ou « a trouvé » selon le contexte.
PO: Ele descobriu a verdade ontem.
FR: Il a découvert la vérité hier.

Ele descobriu a cada vez?

A-t-il découvert la vérité à chaque fois ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele descobriu que você estava bebendo.

Il a découvert que tu buvais.

— Queen (2014)

Pode ser uma prova que ele descobriu o dinheiro?

Cela pourrait-il être une preuve qu'il a découvert l'argent ?

— Psicose (1960)

Ele descobriu o grampo!

Il a découvert le micro !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ele descobriu.

Il a découvert.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ele descobriu que poderia sair do país mais facilmente estando do seu lado.

Il a découvert qu'il pourrait quitter le pays plus facilement en étant à vos côtés.

— Vítima do Passado (1996)

Ele descobriu a roda.

Il a découvert la roue.

— Lazzaro Felice (2018)

Como ele descobriu?

Comment a-t-il découvert cela ?

— Akira (1988)

Ele descobriu uma nova estrela.

Il a découvert une nouvelle étoile.

Mas deixou de ser honesta, ele descobriu e cobrou isso.

Mais là, elle a cessé d'être honnête ; il l'a découvert et lui en a demandé des comptes.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Todas as pistas, tudo o que ele descobriu.

Toutes les pistes, tout ce qu'il a découvert.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele descobriu o segredo.

Il a découvert le secret.

Foi um choque e tanto quando ele descobriu.

Ça a été un sacré choc quand il l’a découvert.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)