Yap.Town

ele ofereceu

a offert, a proposé

→ oferecer
oferec offrir + eu Passé, 3e personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #8,159
a offert, a proposé
PO: Ela ofereceu um café ao vizinho.
FR: Elle a offert un café à son voisin.
Conjugation of oferecer
Indicative past
SingularPlural
First ofereci oferecemos
Third ofereceu ofereceram

Meu irmão me ofereceu um emprego.

Mon frère m’a proposé un emploi.

— Des vents contraires (2011)

Clifton se ofereceu para vir do Cairo me buscar.

Clifton a proposé de venir du Caire pour me chercher.

— O Paciente Inglês (1996)

O que ele ofereceu a você?

Qu'est-ce qu'il vous a offert ?

— Conclave (2024)

Uma noite, o Bobby Vinton me ofereceu champanhe.

Un soir, Bobby Vinton m’a offert du champagne.

— Os Bons Companheiros (1990)

Como ele lhe ofereceu uma bebida e você recusou.

Comment il vous a offert un verre et vous avez refusé.

— Служебный роман (1977)

Você se ofereceu, não foi?

Tu t'es porté volontaire, n'est-ce pas ?

— A Infância de Ivan (1962)

Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá.

Tom a proposé d'aider Maria à payer une baby-sitter.

Ele se ofereceu para ajudar nesta investigação.

Il a proposé son aide pour cette enquête.

— Memórias de um Assassino (2003)

Você ofereceu um pouco de chá?

Tu as offert un peu de thé ?

— Crematório (2015)

Mas ao invés disso, lhe ofereceu um pouco de vinho.

Mais au lieu de cela, il lui a offert un peu de vin.

— Paris, Te Amo (2006)

Chuy se ofereceu para lhes mostrar as praias no dia seguinte.

Chuy a proposé de leur montrer les plages le lendemain.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele me ofereceu mil dólares.

Il m'a offert mille dollars.

— Um Tiro na Noite (1981)

A mulher me ofereceu três.

La femme m'en a proposé trois.

— Um Tiro na Noite (1981)

Você se ofereceu para negociar com os nativos.

Tu t’es porté volontaire pour négocier avec les autochtones.

Eu fui um presente que ele te ofereceu.

J’étais un cadeau qu’il t’a offert.

— Call Girl (2007)

Você ofereceu música de graça.

Vous avez offert de la musique gratuitement.

— TÁR (2022)

Você nunca se ofereceu pra nada.

Tu ne t'es jamais proposé pour quoi que ce soit.

— Os Caras Malvados (2022)

Depois que saí, o duque veio me ver e me ofereceu tudo.

Après mon départ, le duc est venu me voir et m'a tout offert.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Mas depois ela ofereceu levar a Veroca.

Mais ensuite, elle a proposé d'emmener Veroca.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela ofereceu ajuda sem que ninguém precisasse pedir.

Elle a offert son aide sans que personne n'ait besoin de la demander.

Ele parecia legal, afinal te ofereceu um emprego.

Il avait l'air sympa ; après tout, il t'a offert un emploi.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Bianca se ofereceu para trabalhar no hospital nas quintas à tarde.

Bianca s'est portée volontaire pour travailler à l'hôpital le jeudi après-midi.

— A Garota Ideal (2007)

Por que não lhe ofereceu uma bebida?

Pourquoi ne lui avez-vous pas offert un verre ?

— Служебный роман (1977)

Jose, acho que você se ofereceu para vender sua parte.

José, je crois que tu t’es proposé pour vendre ta part.

O que te ofereceu trabalho.

Celui qui t'a offert du travail.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu.

Tom a accepté l'emploi que Mary lui a offert.

Você ofereceu flores na tumba?

Avez-vous déposé des fleurs sur la tombe ?

— O Castelo no Céu (1986)