não deixarei que

Não deixarei que a mate.

Je ne laisserai pas la tuer.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não deixarei que suba na minha cabeça.

Je ne laisserai pas ça me monter à la tête.

— A Princesa Prometida (1987)

Não deixarei que levem o projeto sem autorização.

Je ne laisserai pas emporter le projet sans autorisation.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Não deixarei que vá.

Je ne te laisserai pas partir.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não importa, não deixarei que todos morram.

Peu importe, je ne laisserai pas tout le monde mourir.

— Your name. (2016)

Não deixarei que Aravidze fique na terra.

Je ne laisserai pas Aravidze rester sur Terre.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Não deixarei que o leve.

Je ne laisserai pas qu'on l'emmène.

— Titane (2021)

Não deixarei que faça.

Je ne te laisserai pas faire.

— O Sol Enganador (1994)

Não deixarei que você se vá.

Je ne te laisserai pas partir.

— Служебный роман (1977)

Confie em mim, não deixarei que morra sendo um solteiro.

Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas mourir célibataire.

— Pinte de Açafrão (2006)