eu proteja

protège

→ proteger
protej protéger + a Subjonctif présent (1re ou 3e personne) ou impératif (3e personne)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #7,960
protège
PO: Que Deus proteja nossa família.
FR: Que Dieu protège notre famille.
Conjugation of proteger
Subjunctive present
SingularPlural
First proteja —
Third proteja protejam
Imperative
SingularPlural
Second protege —
Third proteja protejam

Me proteja!

Protège-moi !

— O Lamento (2016)

Só peço que proteja a Jessie.

Je demande seulement que tu protèges Jessie.

— Missão Refúgio (2026)

Que Deus o proteja.

Que Dieu vous protège.

— Noites de Cabíria (1957)

Proteja os refugiados!

Protégez les réfugiés !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Há quem morra na cama, e há quem Deus proteja até na batalha.

Il y a ceux qui meurent dans leur lit, et ceux que Dieu protège jusque dans la bataille.

— Guerra e Paz (1968)

Pai, me proteja.

Papa, protège-moi.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Que Deus Ram lhe proteja.

Que Dieu Ram vous protège.

— Swades: We, the People (2004)

Inosuke, proteja os passageiros.

Inosuke, protège les passagers.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Proteja as crianças.

Protégez les enfants.

— Agente Zeta (2026)

Deus lhe proteja, doutor.

Que Dieu vous protège, docteur.

— Carandiru (2003)

A proteja.

Protégez-la.

— O Castelo no Céu (1986)

Buda, me proteja!

Bouddha, protège-moi !

— O Lamento (2016)

Deus te proteja, Lula.

Que Dieu te protège, Lula.

— Carandiru (2003)

Proteja minha mãe.

Protégez ma mère.

— Duna: Parte Dois (2024)

Quem liga, contanto que ele nos proteja.

Peu importe, tant qu'il nous protège.

— Flores do Oriente (2011)

San Fermin, por favor, nos proteja.

Saint Firmin, s'il vous plaît, protégez-nous.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Que o céu te proteja dos assassinos!

Que le ciel te protège des assassins !

— Pinóquio (2019)

Eu quero que você os proteja.

Je veux que vous les protégiez.

— Duna (2021)

Que a graça dos Valar proteja você.

Que la grâce des Valar vous protège.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Deus te abençoe e te proteja.

Que Dieu te bénisse et te protège.

— Alexandria (2009)

Deus a proteja.

Que Dieu la protège.

— Os Visitantes (1993)

Proteja as crianças!

Protégez les enfants !

— Agente Zeta (2026)

Proteja-me, Senhor.

Protégez-moi, Seigneur.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Que Deus te proteja.

Que Dieu te protège.

— Ventos da Liberdade (2006)

Nesse caso, que Deus o proteja.

Dans ce cas, que Dieu vous protège.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Que Deus a proteja.

Que Dieu la protège.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Por favor proteja a todos.

S'il vous plaît, protégez tout le monde.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Que Deus nos proteja!

Que Dieu nous protège !

— Incêndios (2010)

Que Deus proteja a Irlanda se seu tipo um dia tomar o poder.

Que Dieu protège l'Irlande si quelqu'un comme vous prend le pouvoir un jour.

— Ventos da Liberdade (2006)

Proteja eles.

Protégez-les.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)