ao norte

Conheço um lugar ao norte, nunca o encontrarão.

Je connais un endroit dans le Nord, vous ne le trouverez jamais.

— Os Bons Companheiros (1990)

Cabot, ao norte de Laurier.

Cabot, au nord de Laurier.

— O Paciente Inglês (1996)

Quem protege o rio ao norte?

Qui protège la rivière au nord ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Talibãs ainda mantêm ponte ao norte de DC.

Les talibans contrôlent toujours un pont au nord de DC.

— Em Campo Minado (2014)

O curso era mais ao norte.

Le tracé se situait plus au nord.

— O Castelo no Céu (1986)

Prontas para minha viagem ao norte.

Prêtes pour mon voyage dans le Nord.

— Pacto de Sangue (1944)

Ao norte.

Au nord.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Isso está ao norte nas montanhas, não é?

C'est au nord, dans les montagnes, n'est-ce pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

O último foi ao sul e digo que o próximo será ao norte.

Le dernier était au sud, et je dis que le prochain sera au nord.

— Caminhos do Crime (2026)

Williams segue ao norte.

Williams se dirige vers le nord.

— O Sobrevivente (2025)