eles quiserem

Acreditem no que quiserem.

Croyez ce que vous voulez.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tomaremos o caminho que vocês quiserem.

Nous prendrons le chemin que vous voudrez.

— Duro de Matar (1988)

Se eles quiserem, até debaixo da terra nos encontram.

S'ils le veulent, ils nous trouveront même sous terre.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Pretos podem ir aonde quiserem.

Les Noirs peuvent aller où ils veulent.

— Pecadores (2025)

Faço o que vocês quiserem.

Je fais ce que vous voulez.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Podem ficar aqui quanto quiserem.

Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez.

— A Vida é Bela (1997)

Dr. Bresciani, estes senhores chegam e acham que podem agir como quiserem?

Docteur Bresciani, ces messieurs arrivent et pensent pouvoir agir comme bon leur semble ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Se não quiserem que a Amelia morra, entreguem esta mensagem ao Killian.

Si vous ne voulez pas qu'Amelia meure, remettez ce message à Killian.

— O Sobrevivente (2025)

Forçar ninguém a continuar se não quiserem.

Ne forcer personne à continuer s'il ne le souhaite pas.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Como vocês quiserem.

Comme vous voulez.