acreditar no que

believe what

→ acreditar
phrase Uncommon #8,257
believe what Literally, “believe in what”; no is a contraction of em + o. The phrase is followed by a statement or description.
PO: Não acredito no que estás a dizer.
EN: I don't believe what you're saying.

Tom não pode acreditar no que acabou de ver.

Tom can't believe what he just saw.

Tom não conseguia acreditar no que ouvia.

Tom couldn't believe what he was hearing.

Eu não consigo acreditar no que vi.

I can't believe what I saw.

Eu não posso acreditar no que acabei de ver.

I can't believe what I just saw.

Tom não podia acreditar no que Mary lhe disse.

Tom couldn't believe what Mary told him.

Não vai acreditar no que aconteceu.

You won't believe what happened.

— Wicked (2024)

Pode acreditar no que quiser.

You can believe whatever you want.

Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia.

I could hardly believe what I was hearing when I heard the news.

Não consigo acreditar no que acabei de ver.

I can't believe what I just saw.

Não consigo acreditar no que vi.

I can’t believe what I saw.