Yap.Town

os olhos dela

her eyes

→ o
phrase Rare #20,027
her eyes Used when talking about the eyes of a woman or girl. Literally: 'the eyes of her.'
PO: Os olhos dela brilhavam no escuro.
EN: Her eyes were shining in the dark.

Os olhos dela são pequenos demais.

Her eyes are too small.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Se a matarmos e tirarmos os olhos dela, eu nunca mais conseguirei tocar.

If we kill her and take out her eyes, I'll never be able to play again.

— Assassinato às Cegas (2018)

Devia ter ficado com os olhos dela.

I should have kept her eyes.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele não consegue tirar os olhos dela.

He can't take his eyes off her.

Os olhos dela eram verdes.

Her eyes were green.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu me sentei na cadeira e olhei com os olhos dela.

I sat down in the chair and looked into her eyes.

— O Sacrifício (1986)

A Mary pensava que os olhos dela estavam a pregar-lhe partidas.

Mary thought her eyes were playing tricks on her.

Ele não conseguia tirar os olhos dela.

He couldn't take his eyes off her.

O que houve com os olhos dela?

What happened to her eyes?

— [REC] (2007)

Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.

Her eyes were filled with tears.

Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.

I tried to avoid looking into her eyes.

Os olhos dela me tocaram, assim suavemente, levemente, e eu fiquei apaixonado.

Her eyes touched me, so softly, so gently, and I fell in love.

— Do Coração (1998)

Eu amo os olhos dela.

I love her eyes.

Os olhos dela encheram-se de lágrimas.

Her eyes filled with tears.

Você tem os olhos dela.

You have her eyes.

— Agente Zeta (2026)

Eu adoro os olhos dela.

I love her eyes.