desviar

to dodge, avoid, to look away, to turn aside, veer

d ɨ ʒ v j a ɾ
des undo, reverse, or remove + vi way; path + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #17,957
to dodge, avoid
PO: Tenta desviar-te da bola.
EN: Try to dodge the ball.
to look away Often used in the expression desviar o olhar (to look away).
PO: É difícil desviar o olhar.
EN: It's hard to look away.
to turn aside, veer
PO: Tens de desviar o carro para a direita.
EN: You have to steer the car to the right.
Conjugation of desviar
desviar
Subjunctive future
SingularPlural
First desviar —
Third desviar —
Indicative past
SingularPlural
Third desviou —

Podemos desviar a água para o canal?

Can we divert the water into the canal?

Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.

Tom was accused of embezzling money from the city.

Tom não conseguia desviar o olhar.

Tom couldn’t look away.

Eu vou desviar a atenção deles.

I’ll distract them.

Desviar à direita.

Veer right.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Ele estava a desviar dinheiro.

He was siphoning off money.

— Homem com H (2025)

Onde ela me ataca e pensa que vou desviar como uma galinha.

She attacks me and thinks I'll dodge like a chicken.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Desviar à direita e mergulhar, porra!

Turn right and dive in, damn it!

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Não vou desviar.

I won't swerve.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.

Tom was accused of embezzling money from the city.

É por isso que, há um momento, consegui desviar do ataque de Akaza.

That's why, at one point, I managed to dodge Akaza's attack.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela não conseguia desviar o olhar.

She couldn't look away.