around the world
今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
The soccer played around the world today is the closest to the original form of football.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
It was easy for them to become famous around the world.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I think that actress is one of the most beautiful women in the world.
彼は世界中で有名になりました。
He became famous all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
His name is known throughout the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
There’s surely no one as kind as you anywhere in the world.
英語は世界中で話される言語です。
English is a language spoken all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
His name is known all over the world.
日本製の車は世界中で使われている。
Japanese-made cars are used all over the world.
私はあの坊主を何年も守ってきたこの世界中でなぜ今夜なんだ？
I've protected that monk for years. Why tonight, of all nights?
— 罪人たち (2025)
ドイツで欧州で世界中でオーストリァ政府は操り人形に過ぎない
In Germany, throughout Europe, and around the world, the Austrian government is nothing more than a puppet.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
世界中で、多くの人がいい水を飲めません。
Many people around the world don't have access to clean drinking water.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
The summit meeting is scheduled to be broadcast simultaneously around the world.