以上です

大佐権利は以上です

Colonel, those are all the rights.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

質問は以上です

That’s all the questions I have.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

以上ですか？

Is that all?

診察は以上です。

That concludes the examination.

以上です

That's all.

— シカゴ (2002)

私が知ってる英語は以上です。

That's all the English I know.

正面カットは以上です

That’s all for the front-facing shots.

— Pompo the Cinephile (2021)

皆について行けば･･･以上です

If I just follow everyone... that's all.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

以上です。

That's all.

最新の出来事は以上です。

That’s all for the latest developments.