の世界では

昆虫の世界では、常に力が優先する。

In the insect world, strength always prevails.

我々の世界では命令なんて―くそ食らえだ

In our world, orders can go to hell.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

西洋の世界では個性が強調される。

In the Western world, individuality is emphasized.

現実の世界では、必ずしも善が悪に勝つとは限らないよ。

In the real world, good doesn’t always triumph over evil.

実際の世界では起こらないわ、ライス？

That would never happen in real life, Rice.

— ベイビー・ブローカー (2022)

英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。

English is a very important language in today's world.

昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。

In the insect world, the strongest always win.

あなたたちの世界では、あそこに見えるような宇宙船を造るんですから

In your world, you build spaceships like the one we can see over there, after all.

夢の世界ではどんなことでも起こりうる。

Anything can happen in the world of dreams.