全国

全国の大学は休校

Universities nationwide are closed.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

英語は全国に普及した。

English spread throughout the country.

全国でサッカーの試合が行われます

Soccer matches will be held throughout the country.

— 自転車泥棒 (1948)

〝全国ジュニアチャンピオン〞

“National Junior Champion”

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

ロシア全国を旅した。

I traveled all across Russia.

パパの技は全国で通用しても―世界では無理よ

Even if Dad’s skills are good enough to make it nationwide, they won’t cut it on the world stage.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

[全国各地で家族向けのイベントが開催され、]

Family-oriented events are being held all across the country,

— ベイビー・ブローカー (2022)

全国から労働者や科学者

Workers and scientists from all over the country

— グッバイ、レーニン！ (2003)