簡単

簡単だろ

Easy, right?

— ANORA アノーラ (2024)

その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。

I found that the math homework was easier than I had thought.

フランス語って簡単？

Is French easy?

実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。

It is often easier to make plans than to carry them out.

他人のやることにけちをつけるのは簡単である。

It's easy to find fault with what other people do.

何事も練習すれば簡単になる。

Everything becomes easier with practice.

簡単

Easy.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

本当のことを教える方が簡単だろに

It’d be easier just to tell the truth.

— コーラス (2004)

英語は簡単ではない、でもそれは面白い。

English isn’t easy, but that’s what makes it interesting.

ことは簡単

It's easy.

— パンズ・ラビリンス (2006)

簡単でしょ！

Easy, right!

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

ルールはとても簡単さ。

The rules are very simple.

別に難しくない、別に簡単でもない。

It’s not particularly difficult, but it’s not particularly easy either.

簡単。

Easy.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。

This problem is so easy that it’s hardly worth discussing.

英語をマスターする事は簡単でない。

Mastering English is not easy.

決して簡単ではありません

It is by no means easy.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。

I don't understand why management gave in to the strikers' demands so easily.

もっと簡単とは？

What do you mean by “simpler”?

— オデッセイ (2015)

スキーとスケートって、どっちが簡単かな？

Which do you think is easier, skiing or skating?

英語は簡単でない、しかし面白い。

English isn't easy, but it's interesting.

それインストールするのって簡単？

Is it easy to install that?

手続きは簡単

The process is simple.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

お前なら女を殺すのは簡単だろう

Killing a woman would be easy for you, wouldn’t it?

— ウエスタン (1968)

簡単でしょ

Easy, right?

— ブレット・トレイン (2022)

働くより楽しむほうが簡単である。

Enjoying yourself is easier than working.

その問題は解いてみると簡単でした。

That problem turned out to be easy once I tried solving it.

私に関する限り、その問題は簡単でない。

As far as I'm concerned, that problem isn't easy.

"目的地が簡単になった"

Getting to the destination became easier.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

答は簡単でした。

The answer was easy.

やってみたら簡単でした。

When I tried it, it was easy.

簡単、簡単。

Easy peasy.