上手ではない

僕はあまりテニスが上手ではない。

I'm not very good at tennis.

私の英語は決して上手ではない。

My English is by no means good.

彼女は料理が上手ではない。

She is not a good cook.

彼はテニスがちっとも上手ではない。

He's not good at tennis at all.

なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。

I see. She has extensive knowledge about cooking, but she isn't a good cook.