Yap.Town

やる気

motivation, enthusiasm, willingness

やる do, carry out + 気 intention; willingness
noun Uncommon #14,297
motivation, enthusiasm, willingness Often used in expressions meaning “be motivated” (やる気がある) or “lose motivation” (やる気がなくなる).
JA: 今日はやる気がある。
EN: I’m motivated today.

今日はやる気が足りない。

I don't have enough motivation today.

彼はやる気満々です。

He’s highly motivated.

トムはすごくやる気になったようだ。

Tom seems really motivated.

トムはやる気がない。

Tom is unmotivated.

彼は彼らのやる気の無さに激怒した。

He was furious at their lack of motivation.

いや、やる気はないな。

Nah, I’m not really motivated.

徹夜でやる気なの？

Are you planning to stay up all night working?

— 花様年華 (2000)

彼はやる気がない。

He has no motivation.

またやる気？

Are you going to do it again?

— セントラル・ステーション (1998)

彼のもとには、やる気満々の志願者たちがやって来た。

Eager volunteers came to him.

やる気があれば、不可能なことはない。

Where there's a will, there's a way.

今日は何にもやる気が出ない。

I don’t feel motivated to do anything today.

トムってやる気あるよね。

Tom's really motivated, isn't he?

だめだ、今日はなぜかやる気が出ない。

Ugh, I just can't seem to get motivated today for some reason.