Yap.Town

avrei bisogno di

I would need

→ avere
phrase Rare #34,361
I would need Often used politely to make a request: “avrei bisogno di…” = “I need…” / “I’d like to have…”. Followed by di + noun or verb.
IT: Avrei bisogno di parlare con te.
EN: I need to talk to you.

Avrei bisogno di un anticipo.

I would need an advance.

— Mommy (2014)

Non voglio disturbare ma avrei bisogno di un consiglio.

I don't want to bother you but I need some advice.

Per questo, avrei bisogno di una moglie.

For this, I would need a wife.

— Jean de Florette (1986)

Quindi, perché avrei bisogno di una moglie?

So why would I need a wife?

— Jean de Florette (1986)

Senti, avrei bisogno di un favore.

Listen, I need a favor.

— Viaggio a Tokyo (1953)