gli ho parlato

I spoke to him

→ gli
phrase Uncommon #16,249
I spoke to him The passato prossimo of parlare with gli meaning “to him.” Depending on context, it can also mean “I talked to him” or “I have spoken to him.”
IT: Ieri gli ho parlato dei miei progetti.
EN: Yesterday I spoke to him about my plans.

Gli ho parlato di tutti i miei hobby.

I told him about all my hobbies.

Oggi gli ho parlato della mia vita.

Today I talked to him about my life.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Gli ho parlato di mia madre.

I told him about my mother.

— Parla con lei (2002)

Non gli ho parlato.

I didn't speak to him.

— Le iene (1992)

Gli ho parlato un milione di volte.

I've talked to him a million times.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Gli ho parlato della cosa ma senza entrare nello specifico.

I told him about it, but without going into specifics.

— Questione di tempo (2013)

Poi, gli ho parlato e ora viene.

Then I talked to him, and now he’s coming.

— I sette samurai (1954)

E gli ho parlato di Emily.

And I told him about Emily.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Così sono andata alla tomba di Arthur e gli ho parlato.

So I went to Arthur's grave and talked to him.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)