ai tempi

Ha un modo di pensare vecchio che non si adatta più ai tempi moderni.

He has an old way of thinking that no longer fits modern times.

È iniziato tutto ai tempi della scuola.

It all started back in school.

— Blow Out (1981)

Mia moglie aveva il cancro ai tempi.

My wife had cancer at the time.

— Mystic River (2003)

Ai tempi della scuola elementare io non ti capivo abbastanza.

In elementary school I didn't understand you well enough.

— La Forma della Voce (2016)

C'è stato qualcosa ai tempi della scuola elementare.

There was something back in elementary school.

— La Forma della Voce (2016)

Questa usanza risale ai tempi antichi.

This custom dates back to ancient times.

Non c'erano ai tempi di Van Gogh.

They didn't exist in Van Gogh's time.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Vorrebbe organizzare un viaggio con gli amici come facevano ai tempi dell'università.

He would like to organize a trip with friends like they did in college.

Il bagno a mezzanotte, come ai tempi dei Romani!

A midnight bath, just like in Roman times!

— I diabolici (1955)

Speravo di essere capitato a Chambord ai tempi del Direttorio.

I had hoped to have happened upon Chambord during the time of the Directory.

— Arca Russa (2002)