Yap.Town

ho parlato con

I spoke with

→ avere
phrase Very common #1,991
I spoke with Past tense: literally “I have spoken with.” Used to say you talked with or to someone.
IT: Ho parlato con mia sorella ieri sera.
EN: I talked to my sister last night.

Neil, ho parlato con il dottor Nolan.

Neil, I spoke to Dr. Nolan.

— L'attimo fuggente (1989)

Io non ho parlato con lei.

I didn't speak to her.

Ho parlato con Caravaggio, che mi aiuta nelle ricerche.

I spoke with Caravaggio, who helps me with my research.

— Il paziente inglese (1996)

Ho parlato con Gia.

I spoke with Gia.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non ho parlato con lei.

I didn't speak to her.

Ho parlato con Mary e sta bene.

I spoke with Mary, and she’s fine.

Ho parlato con i vicini, ma non ho scoperto nulla.

I talked to the neighbors, but I didn't find out anything.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ho parlato con lei.

I spoke to her.

— RRR (2022)

Ho parlato con lui prima oggi.

I spoke to him earlier today.

Ho parlato con quella donna, e ha confermato quanto mi è stato detto.

I spoke with that woman, and she confirmed what I was told.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Io ho parlato con degli amici.

I spoke to some friends.

Ho parlato con una psichiatra.

I spoke to a psychiatrist.

Ho parlato con Babita.

I spoke with Babita.

— Dangal (2016)

Ho parlato con Diléia.

I spoke with Diléia.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ho parlato con Jackson nell'Oregon.

I spoke with Jackson in Oregon.

— La fiamma del peccato (1944)

Ho parlato con Sartorius.

I spoke to Sartorius.

— Solaris (1972)

Ho parlato con il teatro, te lo danno per tre sere.

I spoke to the theater, they'll give it to you for three nights.

— La grande bellezza (2013)

Ho parlato con loro stamattina.

I spoke to them this morning.

Allora, oggi ho parlato con Billie.

So, I talked to Billie today.

— I Swear (2025)

Ne ho parlato con Aguirre.

I talked to Aguirre about it.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Ho parlato con mio marito del rinnovo delle polizze.

I talked to my husband about renewing the policies.

— La fiamma del peccato (1944)

Ho parlato con tutti.

I talked to everyone.

Io ho parlato con l'assistente di Tom.

I spoke with Tom's assistant.

Ho parlato con vari membri del board e non sai quanto siano colpiti.

I've spoken to several board members and you have no idea how impressed they are.

— TRON: Ares (2025)

Ho parlato con Braunberger della tua sceneggiatura, Odile.

I spoke to Braunberger about your script, Odile.

— Nouvelle Vague (2025)

Ho parlato con Finzoni.

I spoke with Finzoni.

— Il gattopardo (1963)

Non ho parlato con Tom.

I haven’t spoken to Tom.

Ho parlato con Julieta.

I spoke to Julieta.

— Amores perros (2000)

Ho parlato con Tom.

I spoke to Tom.

Ho parlato con lei prima oggi.

I spoke to her earlier today.

Ho parlato con lui la scorsa notte.

I spoke to him last night.

Ne ho parlato con loro.

I talked to them about it.

Sul serio, ho parlato con Norton.

Seriously, I talked to Norton.

— La fiamma del peccato (1944)

Ho parlato con qualche persona.

I spoke to a few people.

Io ho parlato con Tom oggi.

I spoke to Tom today.

Ho parlato con un prete.

I spoke to a priest.

Io ho parlato con lui.

I spoke with him.

Liliane, ho parlato con Alphonse.

Liliane, I spoke to Alphonse.

— Effetto notte (1973)

Ho parlato con Charles.

I spoke with Charles.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ho parlato con Guaracy.

I spoke to Guaracy.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non ho parlato con lui.

I didn't speak to him.

Ho parlato con Milton.

I spoke with Milton.

— Marty Supreme (2025)

Ho parlato con il proprietario e ha accettato la nostra offerta.

I spoke to the owner and he accepted our offer.

Ho parlato con loro ieri sera.

I spoke to them last night.

L'ho capito l'ultima volta che ho parlato con lui.

I realized it the last time I spoke to him.

— Psyco (1960)

Ho parlato con lui.

I spoke to him.

— Old Boy (2003)

Ho parlato con quelli della scuola di immersione.

I spoke with the people at the diving school.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Io ho parlato con i genitori di Tom.

I spoke with Tom's parents.

Ho parlato con uno specialista.

I spoke to a specialist.

Ho parlato con Blanchard.

I spoke to Blanchard.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ho parlato con Duke.

I spoke with Duke.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Non ho parlato con Tom per mesi.

I haven't spoken to Tom in months.

Ho parlato con Judy, l'infermiera.

I spoke with Judy, the nurse.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ho parlato con Tom dei nostri piani.

I talked to Tom about our plans.

Ho parlato con la gente, qui.

I talked to people here.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ho visto Tom e Mary alla festa, però non ho parlato con loro.

I saw Tom and Mary at the party, but I didn’t talk to them.

Ho parlato con lui della tua situazione.

I talked to him about your situation.

— Le vite degli altri (2006)

Ne ho parlato con i miei amici.

I talked about it with my friends.

Ho parlato con mio padre.

I spoke to my father.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Ho parlato con un giornalista che sa tutto.

I spoke with a journalist who knows everything.

— Blow Out (1981)

Io ho parlato con lei.

I spoke with her.