Yap.Town

in contatto con

in contact with

→ in
phrase Common #5,171
in contact with Often used with verbs such as essere, entrare, or mettersi.
IT: Sono ancora in contatto con i miei vecchi colleghi.
EN: I’m still in contact with my former colleagues.

Ci metteremo in contatto con voi il prima possibile.

We will get in touch with you as soon as possible.

Ci metteremo in contatto con Tom.

We’ll get in touch with Tom.

È entrato in contatto con Georg Dreyman?

Has he been in contact with Georg Dreyman?

— Le vite degli altri (2006)

Lui mi ha messo in contatto con i rapitori.

He put me in touch with the kidnappers.

Mi ha messo in contatto con i rapitori.

He put me in contact with the kidnappers.

Voi siete in contatto con Tom?

Are you in contact with Tom?

Sono stata in contatto con loro.

I’ve been in touch with them.

Sei ancora in contatto con Tom?

Are you still in touch with Tom?

È ancora in contatto con Tom?

Are you still in touch with Tom?

Sono in contatto con la Sala Mirador.

I am in contact with the Sala Mirador.

— Dolor y gloria (2019)

Possono essere in contatto con qualcun altro.

They might be in contact with someone else.

— Ghost in the Shell (1995)

Mi ha messa in contatto con i rapitori.

He put me in contact with the kidnappers.

Ci dobbiamo mettere in contatto con Tom.

We need to get in touch with Tom.

Noi ci dobbiamo mettere in contatto con Tom.

We need to get in touch with Tom.

Ogni giorno entriamo in contatto con tanta gente.

Every day we come into contact with so many people.

— Angeli perduti (1995)

Si è messa in contatto con loro?

Have you gotten in touch with them?

Vi siete messe in contatto con loro?

Have you gotten in touch with them?

Siete ancora in contatto con Tom?

Are you still in touch with Tom?

Siamo concentrati sul vostro caso ora, siamo in contatto con la polizia.

We are focused on your case now, we are in contact with the police.

— Loveless (2017)

Quando arrivate, mettetevi in contatto con la signora al Caffè Anemone.

When you arrive, get in touch with the lady at Caffè Anemone.

— Assassination (2015)

Mettiti in contatto con Joanna Carlton che fa l'ultimo anno.

Get in touch with Joanna Carlton, who’s in her final year.

— Prova a prendermi (2002)

Mettetevi in contatto con gli etsilop via radio!

Get in touch with the Etsilops via radio!

— Kin-dza-dza! (1986)

In caso di emergenza, mettiti in contatto con il mio agente.

In case of emergency, please contact my agent.

Sei in contatto con il Frogman?

Are you in contact with the Frogman?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

È sempre in contatto con il nostro avvocato?

Are you still in contact with our lawyer?

— Tre colori - Film blu (1993)

Noi dobbiamo metterci in contatto con Tom.

We need to get in touch with Tom.

Mi tengo in contatto con i miei amici e parenti tramite Facebook.

I keep in touch with my friends and family through Facebook.

Ti sei messo in contatto con loro?

Have you gotten in touch with them?

Vi siete messi in contatto con loro?

Have you gotten in touch with them?

E sono in contatto con la polizia.

And I’m in contact with the police.

— Blow Out (1981)