un rumore

Sì, nemmeno un rumore.

Yes, not even a sound.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Ieri sera hai sentito un rumore in casa.

Last night you heard a noise in the house.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Come senti un rumore, buttati a terra.

As soon as you hear a noise, drop to the ground.

— C'era una volta il West (1968)

Lui ha sentito un rumore.

He heard a noise.

Un rumore come?

A noise like what?

— C'era una volta il West (1968)

La porta della cantina fa un rumore strano.

The cellar door makes a strange noise.

Sulla stessa traccia sento un rumore transitorio.

On the same track I hear a transient noise.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Il mio computer fa un rumore davvero strano.

My computer is making a really weird noise.

Ricordo di avere sentito un rumore simile nei miei sogni.

I remember hearing a similar noise in my dreams.

Mi ricordo di aver sentito un rumore simile nei miei sogni.

I remember hearing a similar noise in my dreams.