Yap.Town

la conversazione

conversation, talk

k o n . v e r . s a t ˈt͡s j o . n e
convers talk; converse + azione action or process noun
noun · feminine Uncommon #12,248
conversation, talk In the expression “fare conversazione,” it means to make small talk.
IT: Abbiamo fatto una lunga conversazione dopo cena.
EN: We had a long conversation after dinner.
Declension of conversazione
conversazioneconversazioni

"Questa conversazione è chiusa."

This conversation is over.

— Fight Club (1999)

Conversazione troppo corta.

Conversation too short.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Dato che non mi hai chiamato, ho ripensato alla nostra conversazione.

Since you didn't call me, I've been thinking back on our conversation.

— Una donna fantastica (2017)

Dopo pochi minuti ho cominciato a perdere interesse nella conversazione.

After a few minutes I started to lose interest in the conversation.

Hai sentito la mia conversazione con Pinheiro?

Did you hear my conversation with Pinheiro?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Il capitano di porto interruppe la conversazione.

The harbor master interrupted the conversation.

Il pastore non fece più cenno alla nostra conversazione.

The pastor didn't mention our conversation again.

— Il nastro bianco (2009)

Io non ho partecipato alla conversazione.

I didn't take part in the conversation.

Io preferisco il suo brandy alla sua conversazione.

I prefer his brandy to his conversation.

Io preferisco il tuo brandy alla tua conversazione.

I prefer your brandy to your conversation.

Io preferisco il vostro brandy alla vostra conversazione.

I prefer your brandy to your conversation.

Lui non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.

He couldn't concentrate on the conversation.

Nella mia conversazione con te, ho nascosto una certa grammatica.

In my conversation with you, I hid some grammar.

— L'organo genocida (2017)

Non presi parte alla conversazione.

I didn't take part in the conversation.

Non si unirà alla nostra conversazione?

Isn't he/she going to join our conversation?

Preferisco il tuo brandy alla tua conversazione.

I prefer your brandy to your conversation.

Qual è il tuo argomento di conversazione preferito?

What’s your favorite conversation topic?

Questo è venuto fuori durante la nostra ultima conversazione.

This came up during our last conversation.

Si può avere una normale conversazione, con te?

Can we have a normal conversation with you?

— Zootropolis 2 (2025)

Stavo solamente facendo conversazione.

I was just making conversation.

Stavo solo facendo conversazione.

I was just making conversation.

Stavo soltanto facendo conversazione.

I was just making conversation.

Sì, grazie della conversazione.

Yes, thanks for the conversation.

— Mystic River (2003)

Tom non ha preso parte alla nostra conversazione.

Tom did not take part in our conversation.

Un attimo, finisco la conversazione.

One moment, I'm finishing the conversation.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Voglio essere trattato con rispetto in ogni conversazione.

I want to be treated with respect in every conversation.

È simpatica e aperta alla conversazione.

She’s friendly and open to conversation.

Sounds similar to

conversazioni k o n . v e r . s a t ˈt͡s j o . n i